-
1 strygeinstrument
strygeinstrument [-ensdʀu'mɛnˀd] Streichinstrument n -
2 strygeinstrument
-
3 strygeinstrument
string instrument. -
4 strygeinstrument
-
5 смычек
sb m adjсмычковыйbue (til strygeinstrument). -
6 bue
sg - búen, pl - búer1) дуга́ ж* * *arc, arch, bow, curve, wicket* * *I. (en -r)( skydevåben; til strygeinstrument) bow;( krum linie) curve, bow;( lodret bue, især arkit) arch ( fx the arch of the eyebrow, of the rainbow; of a doorway);( hvælving) vault;( cirkelbue) circular arc;( i nodeskrift: bindebue) tie, ligature,( legatobue) slur;( kroketbue) hoop;[ spænde en bue], se II. spænde;[ gå i en stor bue uden om noget] make a long detour round something;(fig) give something a wide berth.II. vb curve ( fx inwards, outwards);( kun lodret) arch. -
7 dobbeltgreb
( på strygeinstrument) double stop. -
8 stol
bridge, chair* * *(en -e) chair;( kirkestol) pew;( elevatorstol) cage, car;( vævestol) loom;( på strygeinstrument) bridge;( på artiskok) bottom;[ sætte ham stolen for døren] put one's foot down (with him); tell him where to get off;[ sætte sig mellem to stole] fall between two stools;(fig: af grin, overraskelse) I nearly fell off my chair;[ stikke noget under stolen] keep something back;(dvs tale lige ud) pull no punches; -
9 gamba
substantiv1. gambe, strygeinstrument (musik) -
10 instrument
substantiv1. instrument, måleapparat3. værktøj, hjælpemiddelblåsinstrument; stråkinstrument; stränginstrument
blæseinstrument; strygeinstrument; strengeinstrument
förlossningsinstrument; styrinstrument; tortyrinstrument
fødselsinstrument; styreinstrument; torturinstrument
-
11 viola
-
12 gamba
substantiv1. gambe, strygeinstrument (musik, sang m.m.) -
13 instrument
substantiv1. instrument, måleapparat2. musikinstrument (musik, sang m.m.)3. værktøj, hjælpemiddelSammensatte udtryk:blåsinstrument; stråkinstrument; stränginstrument
blæseinstrument; strygeinstrument; strengeinstrumentförlossningsinstrument; styrinstrument; tortyrinstrument
fødselsinstrument; styreinstrument; torturinstrument -
14 kantele
substantiv1. kantele, kasseformet finsk strygeinstrument (musik, sang m.m.) -
15 psalmodikon
substantiv1. strygeinstrument med én streng (musik, sang m.m.) -
16 stråke
substantiv1. bue (musik, sang m.m.)Sammensatte udtryk:stråkinstrument; stråkkvartett; stråkorkester
strygeinstrument; strygekvartet; strygeorkester -
17 stråkinstrument
substantiv1. strygeinstrument (musik, sang m.m.) -
18 viola
substantiv1. viola, altfiol (musik, sang m.m.) -
19 violin
substantiv1. violin, firestrenget/højtklingende strygeinstrument med ottetalsformet krop med to symmetriske f-formede huller (musik, sang m.m.)En israelisk violinist har en gång spelat på världens dyraste violin. När den köptes kostade den 24 (tjugofyra) miljoner kronor
En israelsk violinist har en gang spillet på verdens dyreste violin. Da den blev købt, kostede den 24 millioner kronerGustav spelade violinstämman i Mozarts violinkonsert (udt. konsär)
G. spillede violinstemmen i M's violinkoncertSammensatte udtryk:violinsolo; violinsonat; violinvirtuos
violonsolo; violinsonate; violinvirtuos -
20 violoncell
substantiv1. violoncel, cello, stort/dybt klingende/firestrenget strygeinstrument der hviler mod gulvet på en støttepind (musik, sang m.m.)Sammensatte udtryk:violoncellkonsert; violoncellsolo; violoncellstämma
violoncelkoncert; violoncelsolo; violoncelstemme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strygeinstrument — stry|ge|in|stru|ment sb., et, er, erne … Dansk ordbog
Bratsch — Strygeinstrument som minder om en violin, men som er større end denne. Kaldes ofte ved det italienske navn viola. Strengene stemmes: C G D A … Danske encyklopædi
stryger — stry|ger sb., en, e, ne (strygeinstrument; person som spiller på et strygeinstrument) … Dansk ordbog
Nøgleharpe — Nøgleharpe, et gammelt nordisk strygeinstrument, der endnu træffes hist og her i Sverige i hænderne på en bondespillemand. Tonerne gribes ligesom på en bondespillemand ved hjælp af en tangentmekanisme, og buen berører, foruden den streng, hvorpå… … Danske encyklopædi
bratsch — sb., en, er, erne (et strygeinstrument) … Dansk ordbog
buestrøg — bue|strøg sb., et, buestrøg, ene (strøg med en bue på et strygeinstrument) … Dansk ordbog
cello — cel|lo sb., en, er, erne (et strygeinstrument) … Dansk ordbog
gambe — gam|be sb., n, r, rne (et strygeinstrument), i sms. gambe , fx gambespil, gambespiller … Dansk ordbog
nedstrøg — ned|strøg sb., et, nedstrøg, ene (nedadgående buestrøg på strygeinstrument) … Dansk ordbog
opstrøg — op|strøg sb., et, opstrøg, ene (opadgående buestrøg på strygeinstrument) … Dansk ordbog
viola — vi|o|la sb., en, er, erne (et strygeinstrument) … Dansk ordbog
